Japanese Language
Consultancy
Japanese ⇄ English · Bengaluru · Since 2010

Japanese in. English that reads right.

We translate and interpret between Japanese and English for engineering, legal, medical and business teams. Every translation is checked against the source and then read again as English.

ご査収のほど、よろしくお願いいたします。

Word for word

We humbly request your kind inspection and receipt.

What your reader needs

Please find the document attached for your review.

What we do

Three services, one language pair

Translation

Japanese to English and English to Japanese, for documents, manuals, specifications, contracts, patents, papers and websites.

Translation details

Editing and proofreading

A second pair of eyes on an existing translation: checked against the source, proofread in the target language, or back-translated.

Editing details

Interpretation

Consecutive, simultaneous and over-the-phone interpreting between Japanese and English, Kannada, Tamil and Hindi, in the boardroom or on the shop floor.

Interpretation details
Subject areas

The fields we translate in

A translator who knows the subject uses the term your engineers, lawyers or doctors expect to see.

  • Automotive
  • Mechanical
  • Technical and engineering
  • Electronics
  • IT and software
  • Mobile phones
  • Telecommunications
  • Legal
  • Patents
  • Medical
  • Pharmaceutical
  • Financial and banking
  • Corporate and commercial
  • Marketing
  • Websites
  • Certified official documents
Selected work

Projects by volume

  • Civil engineering and architecture documentsTranslation150,000+ words
  • Automotive battery documents for SanyoTranslation100,000+ words
  • Mobile-phone software specificationsEditing, glossary preparation and translation-memory maintenance, Japanese to English100,000+ words
  • Medical papers and technical patentsTranslation80,000 words
How a job runs

From your file to a finished translation

  1. You send the document

    By email or WhatsApp, in whatever format you have it.

  2. We quote

    You get a price and a delivery date based on the length, the subject and your deadline.

  3. We translate

    A translator with the right subject background does the work.

  4. We edit against the source

    The translation is compared with the original, line by line.

  5. We proofread the target text

    The result is read on its own, the way your reader will read it.

  6. You receive the files

    Delivered in the format you sent, ready to use.

Send us the Japanese. Get back English that reads right.

+91 96322 23408
keethkp@gmail.com